کتاب مرسو چه کسی را کشت نوشتهٔ کمال داوود، نویسنده و روزنامهنگار الجزایری، در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و بهسرعت توجه منتقدان و خوانندگان را به خود جلب کرد. این رمان در واقع پاسخی است به رمان مشهور "بیگانه" اثر آلبر کامو و داستان را از دیدگاه دیگری روایت میکند.
در "بیگانه"، مرسو مردی عرب را به قتل میرساند؛ مردی که هویتش ناشناخته باقی میماند و تنها بهعنوان "عرب" معرفی میشود. داوود در رمان خود، به این شخصیت بینام و نشان هویت میبخشد و او را "موسی" مینامد. راوی داستان، هارون، برادر موسی است که در یک بار نشسته و داستان زندگی خود و خانوادهاش را برای جوانی که در حال تحقیق دربارهٔ "بیگانه" است، روایت میکند. این روایت، تلاشی است برای بازگرداندن هویت و انسانیت به فردی که در رمان کامو نادیده گرفته شده بود.
داوود با این اثر، نقدی بر استعمار و نگاه اروپامحورانه به جوامع مستعمره ارائه میدهد. او نشان میدهد که چگونه داستانهایی مانند "بیگانه" میتوانند با نادیده گرفتن هویت و انسانیت افراد مستعمره، به تداوم نگاههای استعماری کمک کنند. این رمان با استقبال گستردهای مواجه شد و جوایزی همچون جایزه گنکور برای رمان اول در سال ۲۰۱۵ را از آن خود کرد.
دربارۀ نویسندۀ «مرسو چه کسی را کشت»
کمال داوود در ۱۷ ژوئن ۱۹۷۰ در مستغانم، شهری بندری در شمال غربی الجزایر، متولد شد. او در خانوادهای مسلمان و عربزبان بزرگ شد و در دانشگاه اوران به تحصیل زبان و ادبیات فرانسه پرداخت. داوود بهعنوان روزنامهنگار و ستوننویس در الجزایر فعالیت میکند و مرسو چه کسی را کشت اولین رمان اوست که شهرت جهانی برایش به ارمغان آورد.
چرا کتاب «مرسو چه کسی را کشت» را بخوانیم؟
این رمان فرصتی است برای بازنگری در داستان "بیگانه" از دیدگاهی متفاوت و آشنایی با نقدی عمیق بر مفاهیم استعمار، هویت و انسانیت. داوود با قلمی توانمند، داستانی را روایت میکند که در آن صدای نادیدهگرفتهشدگان به گوش میرسد و به خواننده امکان میدهد تا با زاویهدیدی تازه به مسائل پیچیدهٔ تاریخی و فرهنگی بنگرد.
خواندن مرسو چه کسی را کشت برای علاقهمندان به ادبیات پسااستعماری و کسانی که به دنبال درک عمیقتری از تأثیرات استعمار بر جوامع و افراد هستند، توصیه میشود. این کتاب با ارائهٔ روایتی جذاب و متفاوت، به خواننده کمک میکند تا با دیدی گستردهتر به مفاهیم هویت، عدالت و انسانیت بیندیشد. برای خرید کتاب مرسو چه کسی را کشت با گاج مارکت همراه باشید.