کتاب خیابان بوتیک های خاموش

خیابان بوتیک های خاموش اثری است ماندگار از پاتریک مودیانو نویسنده‌ی صاحب سبک معاصر. مودیانو با تکیه بر این رمان توانسته نوبل ادبیات سال 2014 را به خود اختصاص دهد و نظر منتقدین این حوزه را به خود جذب کند. این کتاب توسط ساسان تبسمی ترجمه شده و انتشارات افراز آن را در 248 صفحه، قطع رقعی و با جلد شومیز سلفون مات به چاپ رسانده است.

پاتریک مودیانوی 65 ساله، عنوان محبوب‌ترین نویسنده‌ی صاحب سبک و آوانگارد معاصر فرانسه و بی تردید اروپا را به دنبال می کشد. او پایه گذار روایت رمان از زبان چند راوی است، سبکی که پیش ترها، آن هم تنها در برخی آثار ویلیام فاکنر می توان دید. از این رو مودیانو هم زمان با فراروی از روایت کلاسیک داستان، به شیوه‌ای چنان نوین دست یافته است که حتی اشیاء هم گویی وجوه انسانی به خود می گیرند. چرا که در دنیای او هیچ چیز دورانداختنی نیست و بی اهمیت ترین چیزها در برابر مهم ترین رویدادهای زندگی ارزش عاطفی عجیب و تأثیرگذاری به خواننده منتقل می کند.

«چه آدم های عجیبی! از آن دسته مردمی که در پیامد گذرشان، جز بخاری به سرعت محوشدنی، چیزی از خود بر شیشه‌ی زندگی باقی نمی گذارد. من و اوت اغلب از این نوع افراد که رد پایی از خود بر جا نمی نهند حرف ها داشتیم. آن‌هایی که ناگهان از ناکجا آبادی سر بیرون می آورند و پس از درخششی خفیف و ناپایدار، به همان پهنه ی نیستی خود باز می گردند.»