کتاب پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد

پس از جنگ جهانی دوم در آمریکا همه تفنگ به دست داشتند. راوی نوجوان این داستان هم مثل باقی مردم صاحب تفنگی است. او در یک روز بهاری به جای آن که به یک مغازه‌ی ساندویجفروشی برود، از یک مغازه‌ی اسلحه فروشی یک بسته فشنگ می‌خرد، و وقتی که به قصد شکار طاووس با دوستش به باغ سیب می‌رود، خیال می‌کند دوستش یک طاووس است و او را با تیر می‌زند. با این واقعه کودکی او در دوازده سالگی به پایان می‌رسد.

«پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد» آخرین رمانی است که از ریچارد براتیگان دو سال پیش از مرگ او منتشر شد. بدین ترتیب نقطه‌ی آغاز تلاش ادبی براتیگان که با رمان معروف «صید قزل‌آلا در آمریکا» آغاز شد، پس از سه دهه تلاش با این رمان به نقطه‌ی پایان می‌رسد. مضمون «مرگ» سرفصل مشترک همه‌ی آثار براتیگان است.

این کتاب با ترجمه‌ی حسین نوش‌آذر توسط نشر مروارید چاپ شده است.