«نیل سایمون» این کتاب را با اقتباس از داستان‌های کوتاه آنتوان چخوف به رشته‌ی تحریر در آورده است. پزشک نازنین را آهو خردمند ترجمه کرده و نشر نی آن را منتشر کرده است.
«آنتوان چخوف (1860-1904) مشهورترین نمایشنامه نویس روس که یکی از مهم ترین نمایشنامه‌نویسان دنیا نیز به حساب می آید، از سن بیست سالگی تا پایان زندگی‌اش تعداد زیادی داستان کوتاه نوشته که بخش عظیمی از آثار او را تشکیل می دهند و به آثار تئاتری او بسیار نزدیک هستند. وی در جوانی‌اش تعدادی از داستان‌های کوتاهش را با نام مستعار چاپ می‌کرد اما از سال 1884 به بعد این داستان های کوتاه که اکثرا طنز بوده اند با نام خود او چاپ شدند. نیل سایمون نمایشنامه نویس آمریکایی متولد 1927 در نیویورک که به او لقب «پادشاه کمدی» داده شده است و در شهر نیویورک پس از شکسپیر نمایشنامه‌های او از همه بیشتر روی صحنه می روند، تنها نویسنده زنده است که نامش را به یک تئاتر برادوی داده اند. بر اساس معروف ترین نمایشنامه او«پابرهنه در پارک» در سال 1967 یک فیلم سینمایی ساخته شده است. او پیش از پنجاه نمایشنامه نوشته که بیشتر آن‌ها در آمریکا موفقیت شگفت‌انگیزی به دست آوردند.