کتاب هیل بیلی

انتخاب دونالد ترامپ به ریاست جمهوری ایالات متحده آمریکا در سال ۲۰۱۶ مایه شگفتی بسیاری از ناظران سیاسی در سراسر دنیا شد. انتخاب سرمایه داری بدون سابقة درخشان سیاسی با رفتارهای نابهنجار و قولها و شعارهای عجیب و غریب در سپهر سیاسی آمریکا مصداق شنا کردن برخلاف جریان آب بود. اما کسانی که شناخت دقیق تری از جامعه آمریکا داشتند، یعنی چیزی بیشتر از تصویری که هالیوود برایشان ایجاد کرده میدانستند، کمتر از این اتفاق حیرت زده شدند. کتاب هیل بیلی از بهترین منابع شناخت دقیق مردمی است که بدنه اصلی رای ترامپ را تشکیل می دادند. با خواندن این کتاب ضمن درک عمیق بخش بزرگ و کمتر تصویر شده ای از آمریکا، از طریق روایتی دست اول که هر سطر آن با شگفتی همراه خواهد بود، با ا شرح حال یکی از همین مردم همراه می شویم که داستان موفقیتش شاید از داستان موفقیت بسیاری از نوابغ آموزنده تر باشد. داستان زندگی جی. دی. ونس به قول خودش داستان رسیدن فردی عادی به دستاوردی معمولی است. او نه شرکتی چند ملیتی راه انداخته و نه رئیس جمهور شده، ولی نشان می دهد که چطور می توان با استفاده از امکانات موجود و بدون داشتن هوش فوق العاده، شانس زیاد، رانت خانوادگی و ... به رفاهی در خور رسید.

نوشته بالا قسمتی از متن پشت جلد کتاب هیل بیلی نوشته جی.دی.ونس که توسط علیرضا پارساییان به فارسی روان ترجمه شده و انتشارات نون این اثر را در 296 صفحه منتشر کرده است.