کتاب مرگ کسب و کار من است

کتاب «مرگ کسب‌وکار من است» آن‌گونه که شاملو در مقدمه خود می‌گوید زندگی‌نامه یک جلاد مدرن است. این جلاد که در داستان، رودلف لانگ نام دارد در حقیقت کسی جز رودلف فرانتس هوس نیست. ویلیام شایر درباره وی در کتاب معتبرش ظهور و سقوط رایش سوم چنین آورده است:

«هوس قاتل محکوم‌به اعدامی بود که پنج سال زندان کشیده بود . این شخص در تمام سال‌های عمر خویش یا زندانی بود یا زندان‌بان... وی که به سال ۱۹۴۶ در دادگاه نورنبرگ به جرم نظارت بر سر به نیست کردن دو و نیم میلیون انسان به دار آویخته شد، در سراسر مدت محاکمه خویش الاف زنان از اعمالی که کرده بود بر خود می‌بالید.!»

رمان روبر مرل با درآمیختن افسانه و واقعیت، تصویری وحشتناک از دیکتاتوری مدرن در قالب فاشیسم و نوتالیتاریسم را بر ما عرضه می‌دارد.

کتاب فوق نوشته‌ روبر مرل است که به قلم احمد شاملو ترجمه و توسط انتشارات نگاه  در 464 صفحه به چاپ رسیده است.