کتاب مرد بی وطن

"«مرد بی‌وطن» کتاب مزخرفی ست. نویسنده دیگر چیزی در چنته ندارد که درباره‌ی دنیا به ما بیاموزد. دوران شکوفایی‌اش به سر آمده و گوهر خردش در قعر دریایی از غرولند و اراجیف مدفون شده است.شوخی کردم. اما باید اعتراف کنم که این ترفند را از خود کورت ونه گوت و کتاب اخیرش «مرد بی‌وطن» سرقت کرده‌ام. بااینکه خیلی دلم می‌خواست این راز را فاش نکنم، اما تقلید از او برای یک مدت طولانی هم کار آسانی نیست. این اثر کوتاه، که بخشی از زندگی‌نامه‌ی طنزآمیز و خشم‌آلود اوست، شاید آخرین فرصت برای بهره جستن از قلم منحصربه‌فرد و دیدگاه‌های این نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی باشد. بصیرت طنزآمیز ونه گوت هنوز هم پشتوانه‌ی آثار بسیاری از نویسندگان است."

متن بالا قسمتی از کتاب مرد بی‌وطن است که توسط کورت ونه گوت نوشته شده و به همت زیبا گنجی و پریسا سلیمان‌زاده در 138 صفحه ترجمه شده و در انتشارات مروارید به چاپ رسیده است.