کتاب مانفرد

کتاب پیش رو اثری از لرد بایرون نابغه‌ی انگلیسی است. این کتاب به قلم شیوا و روان حسین قدسی ترجمه شده و نشر نی آن را منتشر کرده است.

«لرد بایرون شاعر بلند‌آوازه‌ی اوایل قرن نوزدهم انگلستان، یکی از برجسته‌ترین و موثق‌ترین چهره‌ها در جنبش رمانتیسم ادبی اروپا است. در نبوغ ادبی بایرون همین بس که گوته شاعر نامدار آلمانی در وصف او گفته است: «بدون شک لرد بایرون بزرگ‌ترین نابغه‌ی قرن ماست». بایرون در اشعار و نمایشنامه‌هایش گونه‌ی تازه‌ای از قهرمان را به ادبیات اروپا و جهان معرفی کرد که به نام خود او «قهرمان بایرونی» نام گرفت، و پس از او نیز نویسندگان بزرگی همچون ویکتور‌هوگو، الکساندر دوما و دیگران به وفور از این نوع قهرمان در آثار خود بهره جستند. یکی از نخستین و بهترین نمونه‌های قهرمان بایرونی را در شعر نمایشنامه‌ای مانفرد می توان دید.»