کتاب لطیفه پس از شام مجموعه نمایشنامه دور تا دور دنیا

کتاب «لطیفه‌ی پس از شام» از مجموعه کتاب‌های دور تا دور دنیا اثر کریل چرچیل است که ناهید احمدیان آن را ترجمه کرده  و نشر نی به چاپ رسانده است.

"کسی که سیگار نمی‌فروشه؛ یا کره‌نباتی؛ یا برشتوک صبحانه. اون‌ها این تصورها رو می‌فروشن که با سیگار کشیدن دخترهای ببیشتری دورتون جمع می‎شن یا با کره‌نباتی مردتون رو بیشتر خوشحال می‌کنین یا با برشتوک مامان خوبی می‌شین. پای فروختن محصولات کشورهای فقیر که می‌آد وسط خیلی مستقیم رفتار می‌کنیم. ما باید چیزی رو که مردم می‌خوان بفروشیم، باشه اون ها می‌خوان احساس خوبی درباره‌ی میلیون‌ها آدمی که گرسنگی می‌کشن داشته باشن، اما خیلی چیزهای دیگه‌ای هستن که اون‌ها بیشتر از اون احساس خوب می‌خوان."