کتاب قرار ملاقات

قهرمان و راوی داستان، که مسائلش به مشقتهای چند دهه ی نخست زندگی نویسنده شباهت زیادی دارد، زنی است جوان و مصیبت دیده در دوران حکومت دیکتاتوری چائوشسکو که در کارخانهی دوزندگی کار میکند؛ یک روز صبح، طبق روال برخی از روزهای هفته، سوار بر تراموا برای بازجویی نزد پلیس مخفی میرود و دیده ها و گذشته ی اوست که از ذهنش میگذرد و داستان را شکل می دهد. اما جرمش چیست؟ فضای خفقان آور جامعه چه تأثیری بر روان او گذاشته؟ در بازجویی های پیشین چه اتفاقهایی افتاده؟ چرا حوله و مسواک و خمیردندان همراه دارد؟ آیا به مقصد می رسد؟ برخی منتقدین این رمان را قابل قیاس با محاکمه ی کافکا و از بهترین آثار هرتامولر دانسته اند.
نوشته بالا قسمتی از متن کتاب قرارا ملاقات است.
کتاب قرارا ملاقات به قلم هزنا مولر و توسط مهرداد وثوقی به فارسی روان ترجمه شده است. این اثر به همت انتشارات مروارید در 220 صفحه به چاپ رسیده است.