مرد همیشه همان‌جا می‌نشست. روی چار‍پایه‌ی ته پیشخان. البته مواقعی که کسی آنجا ننشسته بود و ته پیشخان تقریبا همیشه خالی بود. بار به ندرت شلوغ می‌شد و آن نشیمن بخصوص دور‌از چشم‌ترین و ناراحت‌ترین جا بود. راه پله پشتش سقف را کج و کم ارتفاع کرده بود، طوری که ایستادن بدون برخور سر به سقف دشوار بود. مرد بلند قد بود اما، به دلیلی، آن نقطه‌ی تنگ و ناراحت را ترجیح می‌داد. کینو اولین مرتبه‌ای را که مرد به بار آمده بود به خاطر داشت.
کتاب شهر گربه را هاروکی موراکامی نگارش کرده است که برگردان آن به فارسی توسط فرزین فرزام صورت گرفته و به همت انتشارات نون به چاپ رسیده است.