کتاب داستان خرس های پاندا و سه شب با مادوکس مجموعه نمایشنامه دور تا دور دنیا

«‍داستان خرس‌های پاندا» عنوان نمایشنامه‌ای است که توسط «ماتئی ویسنی یک» نوشته شده است. این کتاب را تینوش نظم جو به فارسی سلیس ترجمه کرده و انتشارات نی آن را به چاپ رسانده است.

ماتئی ویسنی یک، نمایشنامه نویس، نویسنده و شاعر متولد 1956 در رومانی است. در سن 31 سالگی از رژیم کمونیست کشورش گریخت و پناهنده کشور فرانسه شد. تا به امروز بیش از چهل نمایشنامه، دو رمان و سه مجموعه شعر به زبان رومانیایی و بیست نمایشنامه به زبان فرانسوی نوشته و آثارش به سی زبان ترجمه شده‌اند. او مهم ترین نمایشنامه نویس رومانی به حساب می آید. پیکر زن چون میدان نبرد در جنگ بوسنی، اسب های پشت پنجره و تماشاچی محکوم به اعدام از جمله نمایشنامه های مهم این نویسنده هستند که به زبان فارسی ترجمه شده اند.