کتاب خیانت

کتاب «خیانت» به قلم هارولد پینتر به رشته تحریر درآمده  و نگار جواهریان و تینوش نظم جو آن را به فارسی روان ترجمه کرده‌اند. نشر نی این قطع جیبی را به چاپ رسانده است.

"تو انگار خوب متوجه نمی‌شی. تو انگار متوجه نمی‌شی که تمام این داستان اصلا برام مهم نیست. درسته که یکی دو بار روی اِما دست بلند کردم. اما نه برای این‌که از اصولی دفاع کنم. این کارِ من، برانگیخته از هیچ دیدگاه اخلاقی نبوده. فقط دلم می‌خواسته یه فصل سیر کتکش بزنم. تنش می‌خارید... می‌فهمی؟"