«یه ضرب‌المثل ژاپنی هست که خیلی ازش خوشم می‌آد: دلواپسی عشق به معنی عشق در نگاه اول نیست. معنیش بیشتر به عشق در نگاه دوم نزدیکه. احساسیه که وقتی یه نفری رو که قراره عاشقش شی می‌بینی. ممکنه همون لحظه عاشق نشی، اما اجتناب ناپذیره و حتماً این اتفاق می افته. کاملاً مطمئنم اون همین چیزیه که الان دارم تجربه‌ش می‌کنم. تنها مشکل کوچیک - احتمالاً برطرف نشدنی - اینه که مطمئنم ناتاشا این‌طور نیست.»
متن بالا قسمتی از کتاب خورشید هم یک ستاره است که توسط نیکولا یون در 292 صفحه نوشته شده و به همت پگاه ملکیان ترجمه شده و در انتشارات میلکان به چاپ رسیده است.