کتاب خدا آن گونه که من می فهمم

کتاب «خدا آن گونه که من می‌فهمم» نوشته مهاتما گاندی بوده که توسط شهرام نقش تبریزی به فارسی روان ترجمه شده و نشر نی آن را به چاپ رسانده است. موضوع این کتاب در زمینه‌ی عرفان است. هرچند مهاتما گاندی به‌ عنوان رهبر جنبش استقلال‌طلبانه‌ی مردم هند شهرت جهانی یافت، اما او خود را «یک مرد خدا» می‌نامد «که به کسوت سیاستمداران» درآمده است. دراین کتاب، چهره‌ی او را به‌ عنوان یک راهبر روحانی می‌بینیم که اندیشه‌ها و آموزه‌هایش، به جویندگان اهل همه‌ی مذاهب و عقاید، روشنی و تسلا و آرامش می‌بخشد. این کتاب مجموعه‌ای از سخنان و نوشته‌های گاندی درباره‌ تلقی او از مفهوم خداست.

"من، هم‌آوا با کسانی که می‌گویند خدا عشق است، می‌گویم خدا عشق است. با این حال، در اعماق وجودم همواره می‌گفتم اگرچه خدا می‌تواند عشق هم باشد، ولی، بالاتر از همه چیز، خدا حقیقت است. اما دو سال پیش، از این نیز گامی فراتر رفتم و گفتم حقیقت خداست."