کتاب تفسیرهای جدید بر فیلسوفان سیاسی مدرن

کتاب تفسیرهای جدید بر فیلسوفان سیاسی مدرن اثر السترا دواردز و جولز تاونزند است که خشایار دیهیمی آن را ترجمه  و نشر نی منتشر کرده است.

" تاريخ فلسفهٔ سياسى به معناى متداول آن نيست و جزو كتاب‌های مقدماتى به حساب نمى‌‏آيد. هدف اين كتاب برآورده ‏كردن  نياز جدى دانشجويان و پژوهندگان فلسفهٔ سياسى مدرن است. نياز به دسترسى به طيف گوناگون تفاسير از فيلسوفان مدرن بزرگ ـ از ماكياولى تا ماركس ـ كه هر روز بر شمارشان افزوده مى‏‌شود و هرچه بيشتر پيچيده مى‌‏شوند. اگرچه قرن‌ها از انتشار آثار اصلى اين فيلسوفان مى‏‌گذرد، اما به مرور زمان نه‌ ‏تنها وحدت نظرى درباره آراى آنان حاصل نشده، بلكه اختلاف‏ نظرها عميق‌تر هم شده است. اين گوناگونى تفاسير گواه اين است كه همه اين متفكران و آثارشان لجوجانه ارتباطشان را با مسائل امروزى حفظ كرده‏‌اند و بخش عمده زبان و مفاهيم، يعنى عناصر سازنده گفتمان سياسى امروزين را فراهم آورده‏‌اند. اين كتاب همه تفاسير گوناگون عرضه‏ شده در نيم قرن اخير، خصوصا بيست سال اخير را خلاصه  و ارزيابى مى‏‌كند."