کتاب اسرار کشتی ها در اعماق دریاها

"هنگامی که از بعضی افراد می پرسیم : « به نظر شما منهدم شدن کشتی یعنی چه؟» پاسخهای متفاوتی میشنویم. برداشت عموم از این کلمه، غرق شدن کشتی است. حال آنکه عده ای دیگر این سانحه را برخورد کشتی به صخرهای سنگی می دانند و البته پاسخ متفاوت بعضی دیگر این است: «کشتی غرق شده یعنی بقایای یک کشتی غرق شده بر بستر دریا» و از نظر یک دریانورد این سانحه یعنی پایان دنیای مسافران و خدمه کشتی. اما از دید یک باستان شناس، کشتیهای غرق شده جلوه های سحرآمیز زمان گذشته هستند که مانند ساعتی از کار افتاده، زمان را در خود نگه داشته اند. به هر حال همه این نظرات براساس دیدگاه هر فرد صحیح به نظر می رسد و ما سعی می کنیم در این مبحث تمام نظرات را به صورت اجمالی بررسی کنیم."

متن بالا قسمتی از کتاب اسرار کشتی‌ها در اعماق دریاها است که توسط ریچارد پلت نوشته شده و به همت طاهره فرخ رو در 136 صفحه ترجمه شده و در انتشارات سبزان به چاپ رسیده است.