کتاب ادبیات فارسی از عصر جامی تا روزگار ما

در این کتاب، گستره‌ی ادب فارسی در یک دوره‌ی پانصدساله به قلم یکی از برجسته‌ترین صاحب‌نظران ادب و فرهنگ بررسی‌شده است. نویسنده با احاطه‌ی کامل بسیاری از راز و رمزهای شعر فارسی، به‌ویژه سبک هندی را بازگشوده است و خواننده به‌روشنی درمی‌یابد که در این اثر کوچک نکته‌هایی باریک‌ترازموی بسیار هست. بحث در خاستگاه و ویژگی‌های شعر هر دوره، شناساندن شگردهای شاعران عصر تیموری و اوج و ابتذال شعر و سرانجام به دست دادن معیارهای سنجش و شناخت نظم و نثر دوره‌های مختلف از ارزش‌های کم مانند کتاب است.

این کتاب که نوشته‌ی محمدرضا شفیعی کدکنی است را حجت‌الله اصیل ترجمه کرده و نشر نی آن را در 158 صفحه و قطع رقعی منتشر کرده است.