مجموعه 2 جلدی کتاب صلح کردند که جنگ بماند

خاورمیانه آن‌گونه که امروزه از سرخط خبرها آن را می‌شناسیم حاصل تصمیم‌هایی است که متفقین در خلال جنگ اول جهانی و دوران پس‌ازآن اتخاذ کردند. مؤلف این کتاب، داستان مفصل چگونگی و چرایی این تصمیم‌ها، بیم و امیدها، عشق‌ها یا نفرت‌ها، اشتباه‌ها یا سوءتفاهم‌هایی را که در این تصمیم‌گیری‌ها دخیل بوده‌اند، بازگو می‌کند. بازخوانی تاریخ فروپاشی امپراتوری عثمانی و برآمدن خاورمیانه جدید نشان می‌دهد، بسیاری از باورهای کنونی درباره نحوه این فروپاشی و پیامدهای آن، که مهم‌ترین آن‌ها یورش به خاورمیانه و دائمی شدن جنگ بود، برآمده از گزارش‌هایی مغرضانه است که فرانسوی‌ها، روس‌ها و انگلیسی‌ها ارائه کرده‌اند.

مجموعه 2 جلدی «کتاب صلح کردند که جنگ بماند» توسط دیوید فرامکین نوشته شده و داود حیدری و مفید علیزاده آن را به فارسی روان ترجمه کرده‌اند. انتشارات دنیای اقتصاد این اثر را منتشر کرده است.