کتاب گزیده اشعار شل سیلوراستاین

آلیس از بطری «مرا سربکش» خورد

و قدمش خیلی دراز شد

از بشقاب «مزه‌ام را امتحان کن» خورد

قدش شد خیلی کوچولو

و همین جوری عوض شد عوض شد

اما خیلی‌ها هیچ چیزی را امتحان نکردند.

اشعار کتاب «گزیده اشعار شل سیلوراستاین» توسط شل سیلور استاین سروده شده و احمد پوری آن را به فارسی روان ترجمه کرده است. انتشارات نیماژ این اثر را چاپ کرده است.