کتاب گذار از جهان بسته به کیهان بی کران مجموعه نگرش فلسفی جلد 3

نوشته زیر قسمتی از متن کتاب گذار از جهان بسته به کیهان بی کران مجموعه نگرش فلسفی جلد 3 است.
نقش هنری مور از فضا به سان وصفی برای خدا به هیچ معنا بدعتی برآمده از سردرگمی یک عارف مسلک نوافلاطونی که در برابر شکوه جهان علمی نوین بی‌خود و مدهوش افتاده باشد نیست( و ما پیش از این نیز به این نکته پرداخته‌ایم.) به عکس، بسیاری از اندیشمندان هم روزگار مور نیز بنیاد چنین مفهومی را می‌پذیرفتند. متفکرانی که تشخیص فکری خویش را وامدار جهان‌بینی علمی نوین بودند.
از جمله ایشان، یکی اسپینوزاست  که گرچه منکر هستی فضای تهی بود و به این همانی دکارتی امتداد و ماده باور داشت، اما تمایز باریک‌ اندیشه‌ای بین امتداد، بدان‌سان که بر حواس عرضه می‌شود و در مخیله بازنمایی می‌کند و امتداد، بدان گونه که خرد آن را فهم می‌کند می‌نهاد.
کتاب گذار از جهان بسته به کیهان بی کران مجموعه نگرش فلسفی جلد 3 به قلم الکساندره کویره نوشته و توسط علیرضا شمالی به فارسی روان ترجمه شده است. این اثر به همت انتشارات نگاه معاصر در 324 صفحه به چاپ رسیده است.