کتاب هرمنوتیک طبیعت گرایانه

نویسنده کتاب از منظری طبیعت گرایانه وارد هرمنوتیک شده و به مساله درک معنا و تفسیر متون پرداخته است و این ابتکاری بزرگ در این عرصه است. زیرا در فلسفه معاصر، به خصوص در هرمنوتیک فلسفی، همواره برداشت غالب این بوده است که برای ورود به هرمنوتیک و بحث درباره رویداد فهم معنا و تفسیر، لازم است روش‌های علوم طبیعی و تجربی را کنار هم بگذاریم. پس این کتاب را می‌توان اثری بدیع و چالش‌برانگیز هم در هرمنوتیک و هم در فلسفه علوم انسانی دانست. در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: معمولا افعال انسان و متون و دیگر نتایج حاصل از فعل انسانی را اموری معنادار می‌دانند و نیز چنین رایج شده است که درک معنا را با روش علوم طبیعی مسئله ساز و ناممکن بدانند.

کتاب فوق را کریسوستموس مانتزاوینوس نگارش کرده و برگردان آن به فارسی توسط علیرضا حسن پور صورت گرفته و به همت انتشارات نقش و نگار به چاپ رسیده است.