کتاب عاقبت عشاق سینه چاک

«الن: من در مواقع دیگه، جاهای دیگه، با مردای دیگه، کارای غیر قابل تصور دیگه‌ای کردم یا نه؟ اگه این به غرورت کمکی می‌کنه باید بگم که تو اولین صاحب رستوران غذاهای دریایی هستی که تا حالا باهاش بودم. از این نظر من هنوز باکره‌م.

بارنی: با این حساب انگار با آقای ناوازیو چندان خوشبخت نیستی؟ 

الن: این چه حرف مسخره‌ایه که با آقای ناوازیو خوشبخت هستم یا نه؟

بارنی: منوببخش، این موضوع ربطی به من نداشت.»

نوشته بالا قسمتی از متن کتاب عاقبت عشاق سینه چاک نوشته نیل سایمون وتوسط شهرام زرگر به فارسی روان ترجمه شده است، و انتشارات نیلا این اثر را در 96 صفحه منتشر کرده است.