کتاب سگ سفید

«سگ خاکستری رنگی بود که یک خال در گوشه‌ی راست پوزه‌اش و موهای حنایی رنگی دور بینی‌اش داشت. این او را به تابلو بساط سیگار فروشی نزدیک دبیرستان دوران کودکی‌ام در نیس شبیه می‌کرد. آن تابلو سیگارکش قهاری را نشان می‌داد که زیرش نوشته بودند "سگ سیگاری"

سرش را کمی کج کرده بود و نگاه دقیق و نافذی داشت – از آن نگاه‌های سگ‌های ولگردی که در تمام مدتی که آدم از کنارشان عبور می‌کند با امیدی تحمل ناپذیر به او خیره می‌شوند. سینه‌اش چون سینه کشتی گیران ستبر بود. بعدها وقتی سگ پیرم "ساندی" سربه‌سرش می‌گذاشت متوجه شدم که فقط با قدرت سینه‌اش، ساندی بیچاره را همچون بولدوزر می‌نشاند.»

متن بالا بخش آغازین کتاب سگ سفید نوشته رومن گاری و ترجمه سیلویا بجانیان بود. نشر نیماژ این کتاب را در 248 صفحه و قطع رقعی منتشر کرده است.