کتاب تارک دنیا مورد نیاز است

کتاب تارک دنیا مورد نیاز است، نوشته میک جکسون است.  گلاره اسدی آملی با قلم شیوای خود این کتاب را به فارسی روان ترجمه کرده و نشر چشمه آن را به چاپ رسانده است. عناوین این کتاب طنز آمیز عبارتند از: خواهران پی‌یرس، پسری که خواب رفت، قایقی در سرداب، جراح پروانه‌ها، تارک دنیا مورد نیاز است، ربودن موجودات فضایی، دختری که استخوان جمع می‌کرد، بی‌هیچ ردپایی، گذر از​ رودخانه و دزد دکمه.

" همه‌ی آدم‌ها دوست دارند چاله بكنند. اين غريزه‌ی آدميزاد است. ما دوست داريم دست‌هامان خاكی شوند. دلمان می خواهد بدانيم آن پايين‌ها چه خبر است. قبركن‌ها، باستان‌شناس‌ها و باغبان‌ها همه چاله كن‌هایی حرفه‌ای هستند. برای همين است كه همه‌شان بدون استثنا بی‌خيال و شادند و هميشه سروقت سر كارشان حاضر می شوند. جمعیت دوباره در سکوت فرو رفت. بعد یکی دیگر از پسرها که بزرگ‌تر بود، داد زد: یکی اونارو برده. و انگار که کسی نفهمیده باشد بار اول منظورش چه بود، گفت: یکی آدم فضایی‌ها رو دزدیده. پچ‌پچه‌های نارضایتی بین بچه‌هایی که آنجا ایستاده بودند، به راه افتاد. نام سازمان‌های مختلفی که ممکن بود موجودات فضایی را ربوده باشند سر زبان‌ها می‌چرخید"