کتاب امریکا

میراث

برای مردمان بلوز

در جنوب، خوابیده

دم در داروخانه،

خرخر کنان

زیر کامیون‌ها، تو گرمخانه.

لنگ‌لنگان

از میان چشم‌های رفته درهماز شب مرموز.

درهم و اخمو

مست و تلوتلوخوران

می‌خورد تکان یک دست یا شلاق.

رقصان، زانو زنان

کش دادنی به تن

کتاب «آمریکا» توسط امیری باراکا نوشته شده و فرید قدمی آن را به فارسی روان ترجمه کرده است. انتشارات نیماژ این اثر را چاپ کرده است.