کتاب 11 آزمون برای شناخت دیگران

11 آزمون برای شناخت دیگران، اثری است متفاوت و کاربردی از « میشل و فرانسواز گوکلن ». ساعد زمان با قلمی شیوا و روان دست به ترجمه‌ی این کتاب زده و انتشارات ققنوس آن را در 209 صفحه به چاپ رسانده است.

طبیعت انسان، مفهومی بسیار پیچیده دارد. در هیاهوی واکنش‌های متضاد، تحولات گوناگون رفتاری، و تغییرات لحظه ای خلق و خوی و روحیات، که در اطرافیان خود مشاهده می کنیم، چگونه می توان یک روند رفتاری مشخص را جست و جو و کشف کرد؟ چگونه می توان با دیگران به شکل شایسته و مناسبی ارتباط برقرار کرد؟ به خاطر داشته باشید که یک شوخی کوچک یا حرکت بیهوده، می تواند سبب مجادله‌های بی‌ارزش و نهایتا موجب رنجش شود، که به راحتی می توان از آن جلوگیری کرد. این مشکلات روزمره را، روان شناسان بسیاری مورد بررسی قرار داده اند. نظریه‌ی عمومی آنان بر این است که در یک شرایط مشخص، امکان دارد چندین واکنش متنوع از شخص سر بزند و ... .