«کتاب یک روز قشنگ بارانی» روایتگر پنج داستان کوتاه نوشته اریک امانوئل اشمیت است. این کتاب توسط شهلا حائری به فارسی روان ترجمه شده و انتشارات قطره در 144 صفحه آن را به چاپ رسانده است.
نوشته پایین قسمتی از متن کتاب یک روز قشنگ بارانی است.
ژوسلین وقتی دختر جوانی بود آرزو داشت طراح لباس شود و با مردی عاشق پیشه ازدواج کند. از زندگی نصیبش شوهری بی‌اعتنا و یک مغازه‌ی خرازی در شهر کوچمک آراس می‌شود. تا روزی که این امکان برایش پیش می‌آید که تمام آرزوهایش را برآورده کند. چه خواهد کرد؟ پس از آن، زندگی‌اش چگونه خواهد شد؟
"پنج داستان کوتاهی که در این کتاب گرد آمده است، هر یک حکایت زنی را بازگو می کند. زنانی با خصوصیات و خلق و خویی متفاوت، اما همگی در جست و جوی حقیقت خود و معنای زندگی. اریک امانوئل اشمیت در این داستان‌ها با سبک ساده و بی پیرایه اما پرکشش، ترانه سرای امید و شور زندگی می‌شود تا بار دیگر با خواننده‌اش به تماشای معمای پر رمز و راز هستی بنشیند."