کتاب یخ پاره

«از داخل اتاقی رد شدیم که پر از جمعیتی بود که می خواستند با او صحبت کنند. نگهبانان آنها را به عقب راندند تا ما بتوانیم عبور کنیم و به اتاق پشتی برویم، شنیدم چیزی را زمزمه کرد. بعد از پنج دقیقه مردم را بیرون کنید. قبل از اینکه افرادش را مرخص کند این موضوع را به آنان گفت. رو به من کرد وگفت.فکر می کنم در خصوص موضوعی که با هم بحث کردیم با کسی مکاتبه کرده‌ای...»

نوشته بالا قسمتی از متن کتاب یخ پاره نوشته آنا کاوان وتوسط محمد مومنی به فارسی روان ترجمه شده است. و انتشارات نیماژ این اثر را در200 صفحه منتشر کرده است.