کتاب گفت‌وگوی ناتمام و مصاحبه در بوئنوس آیرس مجموعه‌ای از دو نمایشنامه است که به وقایع سیاسی و اجتماعی شیلی در دهه ۱۹۷۰ می‌پردازد. این اثر توسط واسیلی چیچکوف و گنریخ باراویک نوشته شده و با ترجمه آبتین گلکار توسط انتشارات هرمس منتشر شده است.
گفت‌وگوی ناتمام نمایشنامه‌ای است که با بهره‌گیری از شخصیت‌های واقعی مانند سالوادور آلنده، چه‌گوارا و آگوستو پینوشه، روایتی مستند از به قدرت رسیدن آلنده در شیلی و کودتای نظامی علیه او ارائه می‌دهد. این نمایشنامه به بررسی راه‌های مختلف مبارزه و تلاش برای دستیابی به عدالت اجتماعی می‌پردازد و دیدگاه‌های متنوعی را در این زمینه مطرح می‌کند.
در مقابل، مصاحبه در بوئنوس آیرس نمایشنامه‌ای است که با استفاده از شخصیت‌ها و ماجراهای تخیلی، فضای فاجعه‌بار شیلی پس از کودتای پینوشه را به تصویر می‌کشد. باراویک در این اثر نقش لایه‌های مختلف جامعه را در رخدادهای سرنوشت‌ساز کشور نشان می‌دهد و تأکید می‌کند که هیچ فرد یا گروهی نمی‌تواند خود را در قبال این وقایع بی‌مسئولیت بداند.
این دو نمایشنامه با ترکیب عناصر مستند و تخیلی، تصویری جامع از تحولات سیاسی و اجتماعی شیلی در دهه ۱۹۷۰ ارائه می‌دهند و به مخاطب امکان می‌دهند تا با زوایای مختلف این رویدادها آشنا شود.
دربارۀ نویسنده «گفت‌وگوی ناتمام و مصاحبه در بوئنوس آیرس»
واسیلی چیچکوف و گنریخ باراویک دو نویسنده روس هستند که در حوزه نمایشنامه‌نویسی فعالیت داشته‌اند. چیچکوف در گفت‌وگوی ناتمام با استفاده از شخصیت‌های تاریخی، روایتی مستند از وقایع شیلی ارائه می‌دهد، در حالی که باراویک در مصاحبه در بوئنوس آیرس با خلق شخصیت‌ها و موقعیت‌های تخیلی، به تحلیل شرایط پس از کودتا می‌پردازد. ترکیب این دو سبک، اثری منحصربه‌فرد را پدید آورده که هم جنبه‌های تاریخی و هم ابعاد انسانی تحولات را به‌خوبی نمایش می‌دهد.
چرا کتاب «گفت‌وگوی ناتمام و مصاحبه در بوئنوس آیرس» را بخوانیم؟
این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ معاصر، علوم سیاسی و نمایشنامه‌نویسی جذابیت ویژه‌ای دارد. با مطالعه این اثر، می‌توان به درک عمیق‌تری از تحولات سیاسی و اجتماعی شیلی در دهه ۱۹۷۰ دست یافت و با دیدگاه‌های مختلف در مورد مبارزه برای عدالت اجتماعی آشنا شد. همچنین، ترکیب عناصر مستند و تخیلی در این نمایشنامه‌ها، تجربه‌ای متفاوت از خواندن یک اثر نمایشی را برای مخاطب فراهم می‌کند.
برای خرید کتاب گفت‌وگوی ناتمام و مصاحبه در بوئنوس آیرس به راحتی می‌توانید آن را از سایت گاج مارکت تهیه کنید.