کتاب کرگدن

کرگدن نمایشنامه‌ای زیبا به قلم اوژن یونسکو است که نشر قطره آن را به چاپ رسانده است. این کتاب توسط پری صابری به فارسی روان ترجمه شده است.

"مشکل می‌توان اوژن یونسکو را، بهتر از اوژن یونسکو تفسیر کرد. اوژن یونسکو، زاییده‌ی دنیای رهایی و تخیل خویشتن است که بی هیچ قید و بندی، با نگاهی گزنده و مضحک دنیا را به تصویر می‌کشاند. با نقب به خود و به من و به تو و دیگری؛ دنیا را می‌گوید و دربار‌ه ی نوشته ‌هایش می‌گوید: وسوسه های متناقص یا مکمل مرا به نوشتن وا می‌دارد: میل به قدرت، نفرت، میل به بخشوده شدن، عشق، دلهره، دلنگی، سرگشتگی، اعتماد به نفس، عدم اعتماد به نفس، اطمینان به آنچه تأیید می‌‌کنم، نیاز وافر به آگاهی، نیاز وافر به آگاهی دادن، تواضع، تفریح!!! اما اگر برای تفریح بود، این مشقت، این خستگی غیر قابل تحمل، زمانی که کار می‌کنم، از برای چیست؟"