کتاب هیولا

"آن‌ها امروز دوباره تا خانه دنبالم کردند و پسر جدید کلاس اسکات، هم همراهی‌شان کرد. دیروز که به  همدیگر توی راهرو لبخند زدیم، با خودم گفتم حتما اوضاع روبه راه است و می‌توانم به عنوان یک دوست رویش حساب کنم، اما اشتباه می‌کردم. او همراه بقیه، شعر دختر غربتی را خواند و من تند و تند تا بالای تپه تیلور دویدم. به خانه که رسیدم، مادر گفت:« چقدر نفس نفس می‌زنی!» هیچوقت به او نگفته‌ام که بچه‌های مدرسه دنبالم می‌کنند و او هم خوشش نمی‌آید ببیند من توی خیابان می‌دوم."

متن فوق بخشی از کتاب هیولا است. این کتاب توسط رابرت سوئیندلز تالیف و به همت زینب موسوی‌کریمی به فارسی روان ترجمه شده است و در انتشارات ویژه نشر به چاپ رسیده است.