کتاب هرمس عربی

پژوهشگران از زبان‌های کلاسیک معمولا به آثار مختلف براساس ویراست‌های معیار، مجموعه‌ای از نشانه‌های اختصاری معیار و اعدادی که با تقسیم‌بندی‌ای با پذیرش جهانی از هر متن هماهنگ شده است ارجاع می‌دهند. با استفاده از این موارد، هرکس که بخواهد نقل قولی را بررسی کند می‌تواند آن را به آسانی در هر کتابخانه پژوهشی‌ای بیابد. برای کسانی که درباره نویسندگان یونانی و لاتینی کار می‌کنند که عمدتا در سده‌های نوزدهم و بیستم بررسی شده‌اند، این معیارها به خوبی جواب می‌دهد.

کتاب فوق را کوین فان بلادل نگارش کرده که برگردان آن به فارسی توسط محمد میرزایی صورت گرفته و به همت انتشارات نگاه معاصر به چاپ رسیده است.