کتاب نامه به ژنرال فرانکو

فرناندو آزرابال در سال ۱۹۳۲ در اسپانیا به دنیا آمده و از سال ۱۹۵۵ در پاریس زندگی و کار می‌کند. او نمایشنامه و فیلم‌نامه‌نویس، کارگردان، داستان‌نویس و شاعر است. هفت فیلم کارگردانی کرده، بیش از صد نمایشنامه، چهارده داستان بلند و شمار فراوانی شعر و مقاله نوشته است که بسیاری از آن‌ها جوایز بزرگی تصاحب کرده است. این کتاب یک نامه و دو نمایشنامه تک‌پرده‌ای از فرناندو آزرابال را دربرمی گیرد. نامه به ژنرال فرانكو درد دل روراست، مهربانانه و بی‌آلایش آدمی است که دیگر خود را از خاموشی گزیدن در قبال بسیاری شنیده‌ها، دیده‌ها، چشیده‌ها و کشیده‌ها در زمان فرمانروایی ژنرال فرانكو ناتوان می‌بیند و زبان می‌گشاید. پیک‌نیک در آوردگاه با سادگی و نمک خود چنان پشت‌وروی جنگ را به نمایش می‌کشد که آدمی را از زشتی‌ها و پستی‌ها و فرومایگی‌های آمیخته به آن میخکوب می‌کند. گرنیکا چهره دیگری است از جنگ فرانکو با همدستی هیتلر و موسولینی برای سرکوب مردم شهرک گرنیکا در دوران جنگ داخلی اسپانیا، ' نوشته‌های این کتاب در یک‌چیز مشترک‌اند: رد آن واقعیت اجتماعی و سیاسی که دم‌ودستگاه فرانکو نمایندگی‌اش می‌کرد.