کتاب میعاد در سپیده دم

کتاب « میعاد در سپیده دم » با ژانر درام و نوشته رومن گاری توسط مهدی غبرایی به فارسی روان ترجمه شده است. انتشارات کتابسرای تندیس این اثر را در 470  صفحه منتشر کرده است.

مادرم سرشار از انرژی و طرح‌های تازه از مسافرت برگشت. کسب و کار دوباره در نیس رونق گرفت و مادرم این بار همراه یک گراند دوک اصیلزاده‌ی روس هتل‌ها را زیر پا گذاشت و جواهرات خانوادگی را عرضه می کرد، مرد بینوا در این قبیله کارها ناوارد بود و حین اجرای نقش دستپاچه می‌شد. مادرم وقت زیادی تلف می‌کرد و با جدیت به او درس شهامت اخلاقی می‌داد. آن وقت ها حدود ده هزار خانواده‌ی روس مرکب از دسته‌ای ژنرال اصیل، قزاق ها، آتامان‌های اوکراین، سرهنگ های گارد امپراتوری، شاهزادگان، بارون های بالتیک و عده‌ی زیادی از کسانی که سابقاٌ کاره‌ای بودند، در نیس می‌زیستند، اینها، هر چند با نبوغی کمتر موفق شده بودند در کرانه مدیترانه فضای تیره داستایوسکی واری بیافرینند. در زمان جنگ هم به دو دسته تقسیم شدند که یک دسته شان در خدمت آلمان‌ها بود و برای گشتاپو خوراک فراهم می‌آورد. نوشته بالا قسمتی از متن کتاب میعاد در سپیده دم است.