کتاب مگس ها

کتاب مگس‌ها، به قلم ژان پل سارتر است که مهدی روشن‌زاده آن را به فارسی روان ترجمه کرده است. کتاب حاضر که در زمینه نمایش‌نامه ادبیات جهانی است، توسط انتشارات ثالث منتشر شده است.

" اورست: گمان می‌کنم، آگاممنون یک دختر داشت؟ دختری به نام الکتر؟ ژوپیتر: بله. او اینجا زندگی می‌کند. در قصر اژیست ـ که همین است. اورست: آه! این است قصر اژیست؟ کاش می‌دانستم الکتر: درباره تمام این چیزها چطور فکر می‌کند؟ ژوپیتر: به! او یک دختر بچه است. پسر دیگری هم بود، اورست: نامی. می‌گویند، مُرده. اورست: مُرده! خب، بله...  لوپداگوگ: البته، ارباب، شما خوب می‌دانید او مُرده. مردم نوپلی برای ما گفته‌اند کمی پس از مرگ آگاممنون، اژیست فرمان قتل او را داده است."