کتاب مهارت های خفن تقریبا مجموعه تام گیتس جلد 10

"به‌نظر می‌آید مدتی را همین‌جا باشیم و به لطف ساک بستن مامان (نیاوردن هیچ‌کدام از چیزهای من) با خودم فکر کردم بروم ببینم دیگر چی توی خود ویلا هست. پایین قفسه‌ی کتاب‌ها یک کمد بود و تویش چند تا چیز جالب کشف کردم. یک دسته کارت بازی (که چندتا از ورق‌هایش گم‌ شده‌اند). یک جعبه‌ی بازی‌های رومیزی (که فقط مارپله تویش است، با یک تاس و بدون مهره.) و یک تلسکوپ و یک نقشه‌ی ستاره‌ها (ستاره‌های آسمان، نه آدم معروف). چند تا کتاب نوشته‌ی کسی به اسم میلزوبون. و چند تا کلید که دادمشان به مامان. مامان خیلی خوشحال شد، چون جفت دسته‌ها به در ورودی می‌خورد (برعکس کلیدی که ما داشتیم)."

کتاب مهارت‌های خفن (تقریبا) از مجموعه‌ی تام گیتس اثری از لیز پیشون بوده که به قلم شیوای بهرنگ رجبی به فارسی ترجمه شده است. این کتاب که شامل داستان انگلیسی-آمریکایی بوده برای گروه سنی 10 تا 12 سال ارائه گردیده است. کتاب حاضر دهمین جلد از مجموعه تام گیتس بوده و توسط نشرهوپا در 259 صفحه مصور و قطع رقعی به چاپ رسیده است.