کتاب لطیفه های شیرین عبید زاکانی مجموعه طنز نوجوان

"روزی بود و روزگاری بود. در زمان‌های قدیم، گربه‌ای در شهر کرمان زندگی می‌کرد. گربه، از آن گربه‌های پدر و مادر دار و هیکل‌گُنده بود. شکم داشت عین طبل و سینه داشت مثل سپر. سبیل‌هایش همیشه برق می‌زد و یواش یواش تکان می‌خورد. گوش‌هایش کوچک و جمع‌‌وجور بود؛ اما حسابی تیز بود و صدای نفس کشیدن موش‌های بخت برگشته را از ده فرسخی می‌شنید. از دمش برایتان نگفتم. دم گربه نگو، دم شیر بگو... وقتی دمش را سیخ روی هوا نگه می‌داشت، هر موشی که از آن اطراف می‌گذشت، غزل خداحافظی را می‌خواند و برای وارثان و کس و کارش وصیت‌نامه می‌نوشت... . از چنگال‌هایش برایتان نگفتم... ." 

عبید زاکانی، شاعر و نویسنده‌ی طنزپرداز قرن هشتم هجری تقریبا در همه‌ی قالب‌های شعر از قبیل غزل و قصیده و ترکیب‌بند و ترجیع‌بند و رباعی و مثنوی کار کرده است. اما مردم امروز او را بیشتر با لطایف و منظومه‌ی موش و گربه‌اش می‌شناسند. این کتاب گزیده‌ی بازنویسی شده از لطایف اوست. شهرام شفیعی بازنویسی‌های این کتاب را انجام داده و انتشارات پیدایش نیز آن را در 144 صفحه منتشر نموده است. نشر پیدایش ناشر برگزیده‌ی کشور در سال‌های 76، 83 و 87 بوده و ناشر نخست چهارمین بینال بین‌المللی تصویرگران ایران است. این انتشارات در نمایشگاه بین‌المللی کتاب سال‌های 81، 82 و 86 ناشر برگزیده‌ انتخاب شد و در جشنواره‌ی رشد سال‌های 80 و 89 نیز از آن به عنوان ناشر برگزیده تقدیر و تشکر به عمل آمد.