"تراژدی و فاجعه واقعی وقتیه که تو زمان خودت بی‌ارزش بشی... درسته ؟... پسر باید پدر رو از سر راه برداره. بهش احترام بذاره، اما بکشتش ... این حرف خودت نیست؟... شماها رفتین دنبال کوبیسم و سورئالیسم و خدای من خیلی هم ازش خوشتون می اومد. حالا وقت خودتون شده و نمی خواید ول کنین. خب روتکو از سمت چپ صحنه خارج شو. چون هنر پاپ اومده که اکسپرسیونیسم آبستره رو نابود کنه... فقط دعا می‌کنم اونا یکم از شماها بیشتر بزرگواری داشته باشن و موقع رفتنت برات یه احترامی قائل باشن، فکرشو بکن آخرین نفس‌های به نسل روبه‌مرگ... بیهودگی. نگران نباش؛ همیشه می تونی برای پول منوهای رستوران رو امضا کنی..."
متن فوق بخشی از کتاب قرمز و دو نمایشنامه دیگر است. این کتاب توسط جان لوگان تالیف و به همت آراز باسقیان و معین محبعلیان به فارسی روان ترجمه شده است و در انتشارات یکشنبه به چاپ رسیده است.