کتاب فردریک یا تئاتر بولوار

در تئاتر بولوار هستیم، تئاتری که صحنه زندگی را تصویر می‌کند. در آنجا عشق، کینه و دسیسه انسان‌ها را به یکدیگر پیوند می‌دهد. اریک امانوئل اشمیت در این نمایشنامه از زندگی فردریک لومتر، بازیگر به نام رمانتیک، الهام گرفته است. بازیگری که از هیچ چیز پروا ندارد به جز عشق و آنگاه که دل در گروه مهر زن جوان مرموزی می‌نهد باید میان دلبستگی‌اش به تئاتر و این زن یکی را برگزیند. در بخشی از این نمایشنامه می‌خوانیم: « آقای عزیز خودتون می‌گین که فرض بر اینه، فرض بر اینه که نمایشنامه‌تون جالبه، فرض بر اینه که قراره من خودم رو ورشکست کنم تا رو صحنه بره، فرض بر اینه که فردریک لومتر بازیش کنه. شما تو فرضیه زندگی می‌کنین. اما من عمل می‌کنم، ریسک می‌کنم... »

کتاب فوق را اریک امانوئل اشمیت نوشته که برگردان آن توسط شهلا حائری صورت گرفته و به همت انتشارات قطره به چاپ رسیده است.