کتاب غم

مرد گفت: «ما مثل بقیه‌ی شهرها هستیم، جز این‌که که ما بی‌نقص هستیم. نارضایتی ما را فقط کمال می‌تواند مهار کند. ما به دختری احتیاج داریم که ماشین کرایه دهد. یکی باید پشت پیشخان بایستد.»

سسیلیا تهدید کرد: «من زندگی‌ای را خواب می‌بینم که شماها ازش حسابی وحشت دارید.»

مرد دست سسیلیا را چسبید. گفت: «تو مال مایی. تو همان دختری هستی که مال ما است و ماشین کرایه می‌دهد. آدم باش. کاری هم ازت برنمی‌آید.»

سسیلیا گفت: «خواهیم دید.»

کتاب «غم» توسط دانلد بارتلمی نوشته شده و شهریار وقفی‌پور آن را به فارسی روان ترجمه کرده است. انتشارات نیماژ این اثر را چاپ کرده است.