یکی بود یکی نبود. شیطون کوچولوی مهربونی بود که رنگ تنش قرمز بود، با دوتا شاخ سیاه و دو بال خفاشی سیاه. پدرش یک شیطون بزرگ سبز و مادرش یک شیطون بزرگ سیاه بود. آن‌ها در جایی زندگی می‌کردند به نام جهنم؛ جایی درست در مرکز زمین. منظورم از جهنم، آن چیزی نیست که فکر می‌کنید. برعکس، هر چیزی که ما خوب می‌دانیم، توی جهنم بد است و هر چیزی که این‌جا بد و زشت محسوب می‌شود، ولی در جهنم، خوب و زیباست. شیطان‌ها هم به همین خاطر بدجنس هستند؛ راستش ازنظر آن‌ها درست این است که بدجنس باشند. ولی شیطون کوچولوی ما می‌خواست مهربان باشد و به همین خاطر خانواده‌اش حسابی از او ناامید شده بودند.
کتاب فوق نوشته پی‌یر گریپاری با ترجمه ناکتا رودگری بوده و توسط انتشارات نگاه معاصر به چاپ رسیده است.