کتاب شریر مجموعه نشان شده جلد 3

پایان، تکان‌دهنده و غیرمنتظره مثل تکه‌های یک بازی پازل که حتی نمی‌دانستم داشتم آن را بازی می‌کردم سررسید. نوع متفاوتی از دیوانگی به وجود آمده بود و هر حرکت نیروی دستم را زیاد می‌کرد و با سوگند شیرین پایان یافتن همه‌چیز فریبم می‌داد تا از پناهگاهم بیرون بیایم. با دانستن اینکه در دنیای دیگر چیزی بهتر، چیزی خالص و به آرامش اعماق خود اقیانوس در انتظارم بود آرام می‌شدم. بدون اینکه متوجه شوم میدان جنگ از دنیای زیرین به سنگر قلبم تغییر کرد و چنان مرا خم کرده بود که دیگر بدنم توانایی مقاومت نداشت. چهره دشمنانم تغییر نکرده بود، فقط ماسک‌ها و نقشی که بازی می‌کردند عوض‌شده بود. هر قدم طراحی‌شده بود تا مرا به جلو حرکت دهد، که مرا آرام کند و به‌طرف آخرین ساعاتم برد. ولی هیچ پایانی به چشم نمی‌خورد. هیچ صلحی در کار نبود. پایان فقط یک شروع دیگر بود.

متن فوق بخشی از کتاب شریر از مجموعه نشان‌شده است. این کتاب توسط بیانکا اسکاردونی تالیف و به همت نشاط رحمانی‌نژاد ترجمه شده‌است و در انتشارات تندیس به چاپ رسیده‌است.