کتاب شبح سرگردان مجموعه کارآگاه ماریلا - جلد 1

"خب، پرونده‌ی زیاد مشکلی نبود. اما اگر بخواهی کار آگاهی درجه‌یک باشی، باید مدام تمرین کنی. این را کتاب راهنمای کارآگاهان ویژه‌ی جوان می‌گوید. من سال‌ها تمرین کردم و احساس می‌کنم الان آماده‌ام سراغ یک پرونده‌ی حسابی پیچیده و اسرارآمیز بروم. به ویولت و پاپی (یا دختران مرموز) گفته‌ام که باید چشم و گوشمان را خوب بازکنیم چون معلوم نیست چه موقع ماجرای رمزآلود اتفاق می‌افتد..."

متن فوق بخشی از کتاب شبح سرگردان است. این کتاب توسط  کیت پنکهرست تالیف و به همت ریحانه جعفری به فارسی روان ترجمه  و در انتشارات افق به چاپ رسیده‌است.