کتاب سینما چیست

"آنچه درباره‌ی سینمایی ایتالیا برای من بسیار شگفت‌آور است این است که ظاهرا می‌خواهد از آن بن‌بست زیبایی‌شناختی که می‌گویند نوواقع‌گرایی به آن انجامیده و رهایی یابد حال که تاثیرهای شگفت‌آور سالهای ۱۹۴۶ و ۱۹۴۷ شده است، این هراس در دل آدم می‌افتد که مبادا این واکنش سودمند و هوشمندانه در برابر زیبایی‌شناسی ایتالیایی فیلم‌های پرزرق و برق و در نتیجه در سطحی کلی‌تر در مقابل زیبایی باوری فنی که سینمای سراسر جهان دچار آن است، نتواند هرگز از علاقه به نوعی گزارش فوق مستند یا احساساتی شده فراتر برود."

متن بالا قسمتی از کتاب «سینما چیست؟» بود که توسط آندره بازن نوشته شده و محمد شهبا آن را ترجمه کرده است. انتشارات هرمس این اثر را منتشر کرده است.