کتاب سرگذشت ندیمه

«سرگذشت ندیمه» اثر زیبا و ماندگار نویسنده‌ی کانادایی، مارگارت اتوود است. این اثر رمانی است آمیخته به طنز، هراس و هشدار که از آمیزش تیره‌وتار سیاست و روابط زن و مرد به طرزی هنرمندانه پرده برمی‌دارد. رمان اتوود به لحاظ تخیل آینده‌نگری‌اش از جهاتی، 1984 اورول را به خاطر می‌‌آورد. هوستون کرانیکل در وصف سرگذشت ندیمه چنین می‌گوید: «تا این کتاب مُجاز است، بخوانیدش.»

افرد، ندیمه‌ای است در حکومت تئوکراتیک جلید. او اجازه دارد روزی یک‌بار برای خرید در بازار از خانه فرمانده و همسرش خارج شود، بازاری که در آن تصاویر جای کلمات را گرفته‌اند؛ زیرا زنان دیگر حق خواندن ندارند. ندیمه ماهی یک‌بار به بستر می‌رود و دعا می‌کند که از فرمانده آبستن شود، چون در عصری که زادوولد کاهش پیدا کرده، ارزش افراد و سایر ندیمه‌ها تنها به بارآوری رَحِم آن‌هاست. افراد سال‌های پیش را به خاطر دارد، روزگاری که با همسرش، لوک، زندگی می‌کرد و با او نرد عشق می‌باخت؛ ایامی که با دخترش بازی و از او مراقبت می‌کرد؛ آن روزها که شغلی داشت و درآمدی، و از حق آموختن بهره‌مند بود. ولی حالا همه‌چیز بربادرفته. 

این کتاب توسط سهیل سمی به فارسی روان ترجمه شده است و نشر ققنوس آن را به چاپ رسانده است.