کریستین ژاک، کتابی درباره امپراطور مصر "رامسس" به نام "زیر اقاقیای مغربی" نوشته است. این کتاب از مجموعه داستان‌های فرانسوی بوده و توسط ناهید فروغان به فارسی روان ترجمه شده. زیر اقاقیای مصر را انتشارات ققنوس به چاپ رسانده است.
"رامسس در پنجاه سالگی پس از جنگ‌ها، عشق ورزی‌ها و احداث بناهای باشکوه دیگر می‌تواند آرزومند گذراندن ایام پیری در آرامش باشد. اما باز باید فرمانروایی کند . برای حفظ صلحی که به سختی به دست آمده است، مبارزه نماید. حاتوسیل، امپراتور حتی، رامسس را بین انتخاب زناشویی با دخترش و تهاجمی دیگر مخیر می‌گذارد. پسر نور سه دهه دیگر نیز باید نظم را حفظ، مصالحه و سلطنت کند. اما وقتی کهولت فرا می‌رسد زیر سایه‌ی اقاقیای مغربی می‌نشیند. آیا امنی دبیر وفادار او نیز سرانجام قلم به زمین می‌نهد؟"