کتاب زبان باز نوشتهٔ داریوش آشوری، پژوهشی است که به بررسی رابطهٔ زبان فارسی و مدرنیته می‌پردازد. این اثر در سال ۱۳۸۷ توسط نشر مرکز منتشر شد و به‌سرعت به چاپ‌های بعدی رسید. آشوری در این کتاب، مفهوم زبان باز را به‌عنوان معادلی برای «جامعهٔ باز» معرفی می‌کند و بر این باور است که جامعهٔ مدرن نیازمند زبانی باز و پویاست.
زبان باز در ۱۱۲ صفحه به تحلیل چگونگی تطابق زبان فارسی با نیازهای جهان مدرن می‌پردازد. آشوری با نگاهی تاریخی، تلاش‌های انجام‌شده در سه دورهٔ پهلوی اول، پهلوی دوم و جمهوری اسلامی را برای سازگاری زبان فارسی با مدرنیته بررسی می‌کند. وی معتقد است که زبان فارسی تا حدی با زندگی مدرن سازگار شده، اما همچنان بازتاب‌دهندهٔ آشوب‌های ذهنی جامعهٔ ایران در مواجهه با مدرنیته است.
در این کتاب، مباحثی مانند تفاوت‌های زبان گفتار و نوشتار، خودسرانگی زبان طبیعی، تاریخ پیدایش زبان‌های مدرن، بستر زبانی مدرنیته، کارکرد زبانمایهٔ علمی، تکنیک‌های واژه‌سازی مکانیکی و رویارویی زبان فارسی با مدرنیته مورد بررسی قرار می‌گیرد. آشوری با ساختن مفهوم زبان باز به قیاس با «جامعهٔ باز» می‌پردازد و نتیجه می‌گیرد که همان‌طور که جامعهٔ مدرن جامعه‌ای باز است، زبان مدرن نیز زبانی باز است و جامعهٔ باز به زبان باز نیاز دارد.
دربارهٔ نویسندهٔ زبان باز
داریوش آشوری، متولد ۱۳۱۷ در تهران، نویسنده، مترجم و پژوهشگر برجستهٔ ایرانی است. وی دانش‌آموختهٔ دبیرستان‌های البرز و دارالفنون و دارای لیسانس اقتصاد از دانشگاه تهران است. آشوری در حوزه‌های مختلفی از جمله علوم اجتماعی، فلسفهٔ مدرن و زبان‌شناسی فعالیت داشته و به توسعهٔ زبان فارسی از نظر دامنهٔ واژگان و بهبود سبک نگارش کمک شایانی کرده است. از دیگر آثار او می‌توان به «دانشنامهٔ سیاسی»، «بازاندیشی زبان فارسی» و «عرفان و رندی در شعر حافظ» اشاره کرد.
چرا کتاب زبان باز را بخوانیم؟
زبان باز برای علاقه‌مندان به زبان‌شناسی، تاریخ زبان فارسی و تأثیرات مدرنیته بر زبان، اثری ارزشمند است. این کتاب با تحلیل‌های دقیق و نگاهی تاریخی، به درک بهتر چالش‌های زبان فارسی در مواجهه با جهان مدرن کمک می‌کند. همچنین، آشنایی با دیدگاه‌های داریوش آشوری به‌عنوان یکی از پژوهشگران برجستهٔ ایرانی، می‌تواند برای خوانندگان جذاب و آموزنده باشد. برای خرید کتاب زبان باز، سایت گاج مارکت همراه شماست.