کتاب در باب حرف مفت

حرف مفت زن دغدغه‌ی ارزش صدق سخن خود را ندارد. این است دلیل اینکه چرا نمی‌توان او را مشغول دروغ گفتن دانست؛ زیرا پیش‌فرض این نیست که حقیقت را می‌داند، و بنابراین نمی‌تواند در حال اعلان سنجیده‌ی قضیه‌ای باشد که از پیش کاذبش فرض می‌کند: گزارداش نه مبتنی شده است بر عقیده‌ای که صادق است و نه، چونان دروغ، مبتنی شده است بر عقیده‌ای که صادق نیست. دقیقا همین عدم ارتباط با دغدغه‌ی حقیقت است . این بی‌تفاوتی نسبت به چگونگی واقعیت امور - که من آن را ذات حرف مفت میدانم. 

کتاب در باب حرف مفت به کوشش هری فرانکفورت نوشته شده و به همت محسن کرمی در 108 صفحه ترجمه شده و در انتشارات کرگدن به چاپ رسیده است.