کتاب «درباره تروریسم غرب: از هیروشیما تا پهپادها» نوشته نوآم چامسکی و آندره ولچک، با ترجمه مازیار کاکوان، را انتشارات مهراندیش منتشر کرده است.
این کتاب بهصورت گفتوگویی مستند و جامع بین نوآم چامسکی و آندره ولچک تدوین شده و به بررسی مفهوم تروریسم از دیدگاه غرب میپردازد. بحث دربارهٔ مفهوم تروریسم در رسانههای رسمی غرب پس از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ اوج گرفت و بهواسطهٔ تبلیغات، معنایی خاص یافت؛ بهطوریکه تروریسم به اراده و عملی منحصر شد که تعرض به حریم منافع دولتها و انحصارات جهانِ غرب، بهویژه ایالاتمتحده آمریکا، آماج آن بود و پیشینه و بستر رعب و خشونتِ دامنگیرِ جهان امروز و محرکههای اصلی آن مخفی ماند.
نویسندگان در این کتاب به مهمترین گرهگاهها و شاخصهای معرفهٔ تروریسم در جهان امروز پرداخته و از مسئولان اصلی آن سخن میگویند. آنها سؤالاتی اساسی مطرح میکنند؛ از جمله اینکه آیا ارتکاب فاجعهٔ هیروشیما در آخرین روزهای جنگ جهانی دوم انگیزهای مهمتر از قدرتنمایی، ارعاب و اخطار داشت؟ آیا براندازی دولتهای قانونی و مستقل در کشورهایی مانند ایران، اندونزی و شیلی و راهاندازی جنگهای تحمیلی فاجعهبار در ویتنام، خاورمیانه و آفریقا را میتوان از دایرهٔ مفهوم تروریسم خارج کرد؟ آیا میتوان ابعاد واقعی فجایع انسانی امروز را بدون تأمل در پیشینهٔ استعماری رویدادهای معاصر دریافت؟
این کتاب تلاشی است مسئولانه برای پاسخگویی به پرسشهایی از این دست و نقدی بر سیاستهای خارجی کشورهای غربی که با استفاده از ابزارهای نظامی و اقتصادی، بهویژه از طریق حملات پهپادی، به گسترش نفوذ خود در جهان میپردازند. نویسندگان با ارائهٔ مستندات تاریخی و تحلیلهای دقیق، نشان میدهند که چگونه این اقدامات به بیثباتی و خشونت در مناطق مختلف جهان منجر شده و مفهوم تروریسم را در ذهنیت جهانی تغییر داده است.
دربارهٔ نویسندهٔ «درباره تروریسم غرب: از هیروشیما تا پهپادها»
نوآم چامسکی زبانشناس، فیلسوف و فعال سیاسی آمریکایی، یکی از برجستهترین منتقدان سیاستهای خارجی ایالاتمتحده و کشورهای غربی است. او با تألیف کتابهای متعدد و سخنرانیهای فراوان، به نقد نظام سرمایهداری و امپریالیسم پرداخته و همواره به دفاع از حقوق بشر و عدالت اجتماعی مشغول بوده است. آندره ولچک، نویسنده، فیلمساز و روزنامهنگار تحقیقی، نیز با سفر به مناطق مختلف جهان و مستندسازی واقعیتهای موجود، به نقد سیاستهای استعماری و نواستعماری غرب پرداخته است.
چرا کتاب «درباره تروریسم غرب: از هیروشیما تا پهپادها» را بخریم؟
این کتاب با ارائهٔ دیدگاهی متفاوت و مستند از مفهوم تروریسم و نقد سیاستهای خارجی کشورهای غربی، بهویژه ایالاتمتحده، فرصتی برای خوانندگان فراهم میکند تا با نگاهی عمیقتر به مسائل جهانی بنگرند. مطالعهٔ این اثر برای پژوهشگران علوم سیاسی، فعالان حقوق بشر و تمامی کسانی که به درک بهتری از روابط بینالملل و تأثیرات سیاستهای قدرتهای بزرگ بر جهان علاقهمندند، توصیه میشود.
برای خرید کتاب «درباره تروریسم غرب: از هیروشیما تا پهپادها» بهراحتی میتوانید آن را از سایت گاج مارکت تهیه کنید.